Passer au contenu

/ Prix et distinctions

Je donne

Rechercher

Monique Cormier

29 mars 2023 - Monique Cormier reçoit le prix Valorisation de la langue française de Montréal

Monique Cormier, professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, reçoit le tout premier prix Valorisation de la langue française de Montréal, catégorie Personnalité. Remis le 29 mars, cet honneur souligne sa contribution exceptionnelle à la valorisation de la langue française et la réalisation d’une initiative novatrice qui a engendré des retombées positives sur l’usage et le rayonnement du français dans la métropole.

C’est en grande partie grâce à la création du concours d’éloquence Délie ta langue! que le jury a retenu la candidature de Monique Cormier. Né en 2018 à l’UdeM, ce concours donne l’occasion à des étudiantes et des étudiants de premier cycle d’améliorer leur aptitude à prendre la parole en public en choisissant, analysant et expliquant une expression de la langue française qu’ils doivent lier à un enjeu social. Les participants traversent différentes rondes de sélection pour arriver à la grande finale pendant le Mois de la francophonie, en mars, à Montréal.

«Je souhaite que Montréal devienne la capitale de l’éloquence», affirme Monique Cormier, qui a reçu plusieurs marques de reconnaissance dans sa carrière, dont le prix Georges-Émile-Lapalme, la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec à une personne ayant contribué à la qualité et au rayonnement de la langue française parlée ou écrite.


De la règlementation à la valorisation

Plus tôt dans sa carrière, Monique Cormier a travaillé à améliorer la règlementation du français au Québec. En 2001, elle déclarait à la Commission des États généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec que les universités devraient se doter d’une politique globale favorisant le maintien, la promotion et la qualité du français. La Commission en a fait une recommandation et, en 2002, le gouvernement du Québec y donnait suite.

«Les lois linguistiques sont importantes, mais elles ne règlent pas tout», dit Monique Cormier, qui a dirigé le Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l’Université de Montréal.

Elle est d’avis qu’il faut aussi des projets pour faire aimer les langues. «On ne gardera pas le français en bonne santé au Québec si l’on ne trouve pas des moyens de jouer avec la langue, si l’on n’a pas de plaisir à lire, à écouter de la musique, à regarder des films, à étudier et à travailler en français», énumère-t-elle.

Lorsqu’elle était à la tête du Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie, elle a d’ailleurs mis en place le programme de jumelage linguistique pour les étudiants et les étudiantes des cycles supérieurs qui parlent peu ou pas français. Elle a aussi collaboré avec la Chambre de commerce du Montréal métropolitain pour lancer un programme de mentorat en français pour les petits commerçants de l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.

«Ce type d’initiatives est complémentaire aux lois, conclut Monique Cormier, mais de tels projets sont aussi essentiels.»

La finale du concours Délie ta langue! s’est tenue le 27 mars à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Elle était aussi diffusée en ligne.

24 novembre 2022 - Gala de l’Acfas: plusieurs personnes de la communauté de l’UdeM récompensées

Les professeurs Sylvie Nadeau, Roxane Maranger, Luc Vinet, Monique Cormier et Pierre Noreau ainsi que l’étudiant Charles Picard-Krashevski se distinguent au gala de l’Acfas.

Plusieurs membres de la communauté de l’Université de Montréal ont reçu les honneurs au gala annuel de l’Acfas, tenu le 24 novembre au Grand Quai du Port de Montréal. Les professeurs Roxane Maranger, Sylvie Nadeau et Luc Vinet ont obtenu des prix Acfas. L’étudiant Charles Picard-Krashevski s’est vu remettre un prix du concours La preuve par l’image. Les professeurs Monique Cormier et Pierre Noreau sont quant à eux devenus membres émérites de l’Association.

Monique Cormier et Pierre Noreau sont nommés membres émérites

 

Le titre de membre émérite a été décerné à Monique Cormier, professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction. Ambassadrice de la langue française, elle est reconnue pour ses recherches en terminologie et en métalexicographie. Très active au sein de l’Acfas, elle a participé à plusieurs de ses congrès annuels. Elle a notamment présidé le comité scientifique des 78e et 80e congrès de l’Association, dont l’un s’est déroulé à l’Université de Montréal. À l’Acfas, elle a également présidé le jury du Concours de vulgarisation de la recherche à deux reprises, en plus de donner de nombreuses conférences sur des sujets en lien avec son domaine de prédilection. De 2008 à 2014, elle a siégé à son conseil d’administration tout en étant membre de son comité de candidatures et de la gouvernance. En 2020, elle a reçu le prix Acfas André-Laurendeau pour les sciences, les lettres et les arts. Encore aujourd’hui, elle soutient et conseille l’Association dans ses actions touchant à la recherche en français au Canada.

Figure également au nombre des membres émérites le professeur titulaire de la Faculté de droit Pierre Noreau. Juriste et sociologue du droit, il est connu pour ses travaux sur l’évolution du système judiciaire, la justice communautaire et la diversité ethnoculturelle en droit. Celui qui a fondé l’Institut québécois de réforme du droit et de la justice a occupé de nombreux postes à l’Acfas depuis son entrée à titre de membre en 1988. Président de l’Association de 2008 à 2012, il a été à la tête du comité des politiques scientifiques en 2008 et 2009 et du comité de réflexion sur l’avenir du congrès de l’Association en 2016. Ayant contribué directement à plus d’une vingtaine de ces congrès, il a en outre siégé à titre de membre à son conseil d’administration de même qu’à ses comités de direction, de candidatures et de la gouvernance et des communications. En 2018, au 86e congrès, il était membre du comité d’organisation du colloque «La sociologie du droit dans la francophonie: état de la recherche», puis, l’année suivante, il a coprésidé le colloque «L’accès au droit et à la justice au prisme des sciences humaines et sociales».

Tous deux ont été nommés en raison de leur contribution exceptionnelle à l’avancement des sciences en français et du rôle significatif qu’ils jouent à l’Acfas.

5 novembre 2019 - Monique Cormier est lauréate du prix Camille-Laurin 2019

Monique Cormier, vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie à l’Université de Montréal, directrice du Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie et professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’UdeM, est la lauréate 2019 du prestigieux prix Camille-Laurin.

Ce prix est décerné par l’Office québécois de la langue française pour récompenser «une personne qui contribue de façon significative à l’usage, à la qualité ou au rayonnement du français dans sa sphère d’activité ou dans son milieu de travail». L’engagement exceptionnel de Monique Cormier dans la promotion du français et les retombées positives de ses réalisations ont ainsi été soulignés. Ce prix s’accompagne d’une bourse de 5000 $.

Cette récompense lui a été remise le 4 novembre au Musée d’art contemporain de Montréal en présence du ministre responsable de la langue française, Simon Jolin-Barrette.

Après Serge Quérin en 2005, c’est la seconde fois que le prix Camille-Laurin est accordé à un professeur de l’Université de Montréal. Notons enfin que Marie-Éva de Villers, qui a été longtemps directrice de la qualité de la communication à HEC Montréal et qui a fait son doctorat sous la supervision de Monique Cormier, a également reçu ce prix en 2004.

16 décembre 2019 - Monique Cormier obtient le grade d’officier de l’Ordre des arts et des lettres de la République française

Monique Cormier est nommée au grade d’officier dans l’Ordre des arts et des lettres de la République française.

Monique Cormier, vice-rectrice associée à la langue française et à la Francophonie, directrice du Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie et professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, vient d’être nommée officière de l’Ordre des arts et des lettres de la République française. Cette distinction vient souligner «une carrière exceptionnelle marquée par une attention toute particulière au rayonnement de la langue française et à son évolution».

L’Ordre des arts et des lettres est une décoration honorifique française qui récompense les personnes s’étant distinguées par leurs créations dans le domaine artistique ou littéraire ou par leur contribution au rayonnement des arts et des lettres en France et ailleurs dans le monde.

Cette distinction prestigieuse s’ajoute au non moins prestigieux prix Camille-Laurin, de l’Office québécois de la langue française, que Monique Cormier a reçu le 4 novembre dernier